Splošni pogoji poslovanja
Ta prevod je na voljo za vaše lažje razumevanje. Pravno zavezujoča je nemška različica.
§ 1 Področje uporabe
Ti splošni pogoji poslovanja veljajo za vsa naročila potrošnikov in podjetnikov v naši spletni trgovini. Potrošnik je vsaka fizična oseba, ki sklene pravni posel za namene, ki jih pretežno ni mogoče pripisati niti njeni gospodarski niti samostojni poklicni dejavnosti (§ 13 BGB). Podjetnik je vsaka fizična ali pravna oseba ali pravno sposobna osebna družba, ki pri sklenitvi pogodbe ravna v okviru svoje gospodarske ali samostojne poklicne dejavnosti (§ 14 BGB). Odstopajoče pogoje podjetnikov priznavamo le, če se z njihovo veljavnostjo izrecno strinjamo.
§ 2 Pogodbeni partner, sklenitev pogodbe
Vaš pogodbeni partner je Schirmer GmbH CNC-Service, Unter den Eichen 15, 57635 Weyerbusch, Nemčija. Predstavitev izdelkov v spletni trgovini ni pravno zavezujoča ponudba, temveč nezavezujoče povabilo k oddaji naročila. Artikle dodate v košarico, v blagajni vnesete svoje kontaktne podatke in podatke za dostavo, izberete način plačila in sprejmete splošne pogoje poslovanja. Do oddaje lahko vse vnose v poljih obrazca popravite in uredite košarico. S klikom na »Naročilo z obveznostjo plačila« oddate zavezujočo ponudbo za nakup blaga v košarici. Pri plačilu s kreditno kartico ste nato preusmerjeni na plačilno stran našega ponudnika plačilnih storitev Stripe; pogodba je sklenjena, ko je plačilo tam uspešno avtorizirano. Pri nakupu na račun in predplačilu vašo ponudbo sprejmemo s potrditvijo naročila po e-pošti, ki jo prejmete takoj po oddaji naročila.
§ 3 Jeziki pogodbe, shranjevanje besedila pogodbe
Pogodbo je mogoče skleniti v nemškem, angleškem, nizozemskem, francoskem, poljskem, danskem, španskem, italijanskem, romunskem, slovenskem in ukrajinskem jeziku. Besedilo pogodbe shranimo. Podatke o naročilu, te splošne pogoje poslovanja in pouk o odstopu od pogodbe vam pošljemo s potrditvijo naročila po e-pošti. Če imate uporabniški račun, si lahko svoja naročila ogledate tudi tam.
§ 4 Dostava in stroški pošiljanja
Dostavljamo v vse države članice Evropske unije ter v Švico, na Norveško, na Islandijo in v Lihtenštajn. Cenam izdelkov se prištejejo stroški pošiljanja; njihovo višino, meje za brezplačno dostavo in dobavne roke najdete na strani »Dostava in plačilo« ter v blagajni pred oddajo naročila. Pri predplačilu začne dobavni rok teči na dan po izdaji plačilnega naloga banki, ki izvede nakazilo, pri drugih načinih plačila na dan po sklenitvi pogodbe. Delovni dnevi so od ponedeljka do petka, razen zakonskih praznikov. Delne dobave so dovoljene, kolikor so za vas sprejemljive; zaradi njih vam ne nastanejo dodatni stroški pošiljanja. Pri dostavah v države zunaj EU lahko nastanejo carine in uvozne dajatve, ki jih krijete vi.
§ 5 Cene in plačilo
Naše cene za dostave v Nemčijo vključujejo zakonski DDV v višini 19 %. Pri dostavi potrošnikom v drugi državi članici EU velja stopnja DDV države dobave. Dobave, oproščene davka (podjetjem z veljavno identifikacijsko številko za DDV v drugi državi EU ter v Švico, na Norveško, na Islandijo in v Lihtenštajn), obračunamo neto. Končno ceno prikaže blagajna pred oddajo naročila. Izbirate lahko med kreditno kartico (obdelava prek Stripe Payments Europe Ltd.), predplačilom z bančnim nakazilom in, samo za podjetnike, nakupom na račun. Pri predplačilu prejmete naše bančne podatke s potrditvijo naročila; blago odpošljemo po prejemu plačila. Račune je treba plačati v 14 dneh od datuma računa brez odbitkov.
§ 6 Pravica do odstopa
Potrošnikom pripada zakonska pravica do odstopa od pogodbe, kot je opisana v pouku o odstopu od pogodbe. Odstop lahko izjavite tudi prek spleta z gumbom »Odstop od pogodbe«. Podjetnikom prostovoljne pravice do odstopa ne priznavamo.
§ 7 Pridržek lastninske pravice
Blago ostane naša last do celotnega plačila. Do podjetnikov si pridržujemo lastninsko pravico do celotne poravnave vseh terjatev iz tekočega poslovnega razmerja.
§ 8 Odgovornost za napake
Do potrošnikov velja zakonska ureditev odgovornosti za napake. Do podjetnikov zahtevki zaradi napak pri novem blagu zastarajo v enem letu od dobave; pri rabljenem blagu je odgovornost za napake izključena. Te omejitve ne veljajo za zahtevke zaradi poškodbe življenja, telesa ali zdravja, v primeru naklepa, hude malomarnosti ali zvijačnega prikrivanja, za zahtevke iz garancije, po nemškem zakonu o odgovornosti za proizvode (ProdHaftG) ter za regresne zahtevke po §§ 445a, 478 BGB. Podjetniki morajo blago pregledati takoj po dobavi in napake nemudoma sporočiti (§ 377 HGB).
§ 9 Odgovornost
Neomejeno odgovarjamo v primeru naklepa in hude malomarnosti, za škodo zaradi poškodbe življenja, telesa ali zdravja, po nemškem zakonu o odgovornosti za proizvode (ProdHaftG) ter v obsegu dane garancije. Pri kršitvi bistvene pogodbene obveznosti iz lahke malomarnosti, katere izpolnitev sploh omogoča pravilno izvedbo pogodbe in na katere izpolnjevanje lahko redno zaupate, je naša odgovornost omejena na predvidljivo škodo, značilno za pogodbo. Sicer je odgovornost za lahko malomarnost izključena.
§ 10 Reševanje sporov
Nismo pripravljeni niti zavezani sodelovati v postopkih reševanja sporov pred izvajalcem izvensodnega reševanja potrošniških sporov.
§ 11 Končne določbe
Velja pravo Zvezne republike Nemčije z izključitvijo Konvencije Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga. Za potrošnike ta izbira prava velja le, če jim s tem ni odvzeto varstvo, ki ga zagotavljajo kogentne določbe prava države, v kateri imajo običajno prebivališče. Če je kupec trgovec, pravna oseba javnega prava ali posebno premoženje javnega prava, je za vse spore pristojno sodišče po našem sedežu v kraju Weyerbusch.
Zadnja posodobitev: oktober 2026